漢文を漢字と仮名(かな）まじりの文語文に書きなおしたもの。

 「少年易老学難成」を書き下し文にすると，「少年老(お）い易(やす）く，学成(な）り難(がた）し」となる。