学研（がっけん）サイエンスキッズ

イタイイタイ病（びょう）というのは公害（こうがい）病（びょう）のひとつ。昭和（しょうわ）20年代（ねんだい）を中心（ちゅうしん）に富山県（とやまけん）の神通川（じんづうがわ）にそった地域（ちいき）でたくさんの人（ひと）がかかった。40才（さい）以上（いじょう）の子（こ）どもを産（う）んだことのある女（おんな）の人（ひと）がかかりやすく、腎臓（じんぞう）が悪（わる）くなったり、骨（ほね）がもろくなったりした。患者（かんじゃ）さんは体（からだ）じゅうがはげしくいたんで「いたい、いたい」と言（い）ったところから、この名前（なまえ）がつけられた。

この病気（びょうき）の原因（げんいん）は、神通川（じんづうがわ）の上流（じょうりゅう）にある三井金属（みついきん）神岡鉱業（かみおかこうぎょう）所（じょ）という鉱山（こうざん）から流（なが）れ出（で）た、カドミウムという金属（きんぞく）とわかった。カドミウムは飲み水（のみみず）にまじったり、農地（のうち）にたまってそこにできた作物（さくもつ）にたまり、この水（みず）や食べ物（たべもの）をとり続（つづ）けた人（ひと）たちが中毒（ちゅうどく）症（しょう）を起（お）こしたんだ。