Magomago Rakugo Bairintei Garbo Version

Cranes

Cranes

Cranes traditionally represent happiness and good fortune*...
But a long time ago...,

*good fortune:吉祥(きちじょう)、めでたいこと

People did not call them cranes, or Tsu-ru!

Wow! What did they call them?

They called them the ‘long-necked bird’ because they have such a long neck!

What!? The long-necked...?
Then how did it become Tsu-ru?

*neck:首(neckedで、~な首の、という意味になります)

日本語版『つる』

Shomontei Raifuku Family