Magomago Rakugo Bairintei Garbo Version

Hanaikada's Fixed Match

Hanaikada's Fixed Match

A Sumo tournament was planned in the town of Choshi, but the main Sumo wrestler of the match fell sick and couldn't take part.

I've already spent the deposit...
I can't cancel..
What can I do*...

*What can I do...:まいった

The stable master put his head in his hands*.

*Put one's head in one's hands:頭をかかえこむ
*Stable Master:親方(すもうにかぎって)

 

日本語版『花筏』

Shomontei Raifuku Family