Gakken × Asahi Shimbun Kids Net

Thật sự là ngoài số hiệu, bão còn có tên riêng nữa sao?

Thật sự là ngoài số hiệu, bão còn có tên riêng nữa sao?

Từ mùa hè đến mùa thu, bão sẽ đến Nhật Bản. Như mọi người đã biết qua dự báo thời tiết và tin tức, bão được gọi bằng số, ví dụ như bão số 1, bão số 2. Tuy nhiên, cách gọi này chỉ được sử dụng ở Nhật Bản. Thực ra, mỗi cơn bão còn có một tên khác được sử dụng trong các bản tin quốc tế. Bạn có biết tên của các cơn bão là gì và chúng được đặt tên như thế nào không? Hãy cùng tìm hiểu về điều này nhé.

"Typhoon" là áp thấp nhiệt đới ở phía tây bắc Thái Bình Dương.

Trước tiên, tôi sẽ giải thích về bão là gì.

Bão là một loại áp thấp nhiệt đới hình thành gần xích đạo, di chuyển đến vùng Tây Bắc Thái Bình Dương (chủ yếu là Đông Nam Á và Đông Á), với tốc độ gió tối đa (trung bình trong 10 phút) gần tâm bão đạt khoảng 17m/s trở lên. "m/s" là đơn vị đo tốc độ gió, biểu thị số mét di chuyển trong 1 giây. Và theo tốc độ gió tăng lên, bão được phân loại thành "bão mạnh (từ 33m/s đến dưới 44m/s)", "bão rất mạnh (từ 44m/s đến dưới 54 m/s)" và "bão dữ dội (từ 54m/s trở lên)".

Tuy nhiên, trên phạm vi quốc tế, những cơn bão có tốc độ gió tối đa (trung bình trong 1 phút) ở khu vực trung tâm đạt khoảng 33m/s trở lên được gọi là bão nhiệt đới, nhưng do tiêu chuẩn về tốc độ gió khác nhau nên không phải tất cả các cơn bão đều là bão nhiệt đới. Ngoài ra, theo tiêu chuẩn của cơ quan khí tượng Hoa Kỳ, những cơn bão có tốc độ gió tối đa (trung bình trong 1 phút) đạt khoảng 67m/s trở lên được gọi là "siêu bão".

Bản đồ cho thấy sự khác biệt trong cách gọi của các cơn bão nhiệt đới theo vị trí hình thành

※Tải xuống miễn phí bản đồ từ trang web "Cửa hàng chuyên bán bản đồ trắng" (https://www.freemap.jp/) và chỉnh sửa

Cũng giống như bão, áp thấp nhiệt đới cũng được gọi bằng những tên khác nhau tùy theo vị trí trên thế giới, chẳng hạn như "bão" hay "cơn lốc xoáy". Bão là hiện tượng xảy ra ở phía bắc Đại Tây Dương, phía đông bắc Thái Bình Dương, phía bắc trung Thái Bình Dương (chủ yếu xung quanh lục địa Bắc Mỹ), còn cơn lốc xoáy là hiện tượng xảy ra ở Ấn Độ Dương và phía nam Thái Bình Dương. Cả hai hiện tượng này đều được gọi là những cơn gió có tốc độ gió tối đa (trung bình trong 1 phút) khoảng 33m/s trở lên ở gần tâm bão.

Tên của các cơn bão được đặt theo thứ tự danh sách do 14 quốc gia châu Á lập ra.

Vậy thì tên của từng cơn bão được quyết định như thế nào?

Số hiệu của bão được đặt theo thứ tự, bắt đầu từ số 1 cho cơn bão đầu tiên trong năm, sau đó là số 2, số 3, và tiếp tục như vậy. Đến năm sau, số hiệu lại quay trở lại số 1. Hệ thống này được sử dụng tại Nhật Bản trong các thông báo của Cục Khí tượng, báo chí và tin tức.

Và tên được sử dụng trong các báo cáo quốc tế và các bài báo học thuật hiện nay là do Ủy ban Bão, bao gồm 14 quốc gia chủ yếu ở châu Á, đề xuất 10 tên cho mỗi quốc gia, tổng cộng 140 tên, và đặt tên cho các cơn bão theo thứ tự. Sau khi đặt tên thứ 140, sẽ quay lại tên thứ nhất và lặp lại việc đặt tên. Đây được gọi là tên châu Á.

Danh sách tên và ý nghĩa của các cơn bão ở châu Á (trang web của Cục Khí tượng Nhật Bản)

Trước năm 1999, tại Nhật Bản cũng áp dụng cách đặt tên bão theo kiểu của Mỹ, tức là đặt tên bão theo tên người của các nước nói tiếng Anh. Điều này là do sau Chiến tranh thế giới thứ hai, Nhật Bản bị Mỹ chiếm đóng (đến năm 1978 là tên phụ nữ, từ năm 1979 trở đi là tên nam và nữ). Ví dụ, cơn bão Kathleen (1947) và cơn bão Kitty (1949) từng gây thiệt hại lớn cho Nhật Bản đều được đặt tên theo tên phụ nữ của các nước nói tiếng Anh.

Tuy nhiên, do bão là hiện tượng khí quyển có ảnh hưởng lớn đến châu Á, nên vào năm 2000, cách đặt tên đã được thay đổi, không dùng tên tiếng Anh mà dùng tên liên quan đến châu Á. Bằng cách sử dụng tên do các nước châu Á quyết định, người dân trên toàn thế giới có thể hiểu về văn hóa của các nước châu Á, đồng thời, việc đặt tên quen thuộc với người dân châu Á được kỳ vọng sẽ nâng cao nhận thức về bão, đặc biệt là trong lĩnh vực phòng chống thiên tai.

Nhật Bản đề xuất tên từ "chòm sao"

Danh sách tên bão do Nhật Bản đặt cho các cơn bão ở châu Á được liệt kê trong bảng dưới đây.

Bạn nghĩ điểm chung của những điều này là gì?

Câu trả lời là "tên chòm sao". Lý do đặt tên chòm sao làm tên bão được giải thích trên trang web của Cục Khí tượng Nhật Bản như sau.

・Tên gọi phải là tên gọi "trung lập", không phải là tên của cá nhân, pháp nhân, nhãn hiệu, địa danh, hiện tượng thời tiết cụ thể.
・Là vật thể "tự nhiên" và tương đối ít gây ra xung đột lợi ích
・Có liên quan đến hình ảnh của hiện tượng khí quyển là bão, và được mọi người yêu thích
・Không có quá nhiều chữ cái (trong vòng 9 chữ cái)
・Không có nhiều âm tiết và dễ phát âm
・Không có ý nghĩa gây tổn thương tình cảm trong ngôn ngữ của các quốc gia và khu vực thành viên khác

Ví dụ, khi bạn biết những hoàn cảnh này, thì việc có những cái tên như la bàn, thoạt nhìn không có vẻ là tên tiếng Nhật, lại trở nên dễ hiểu.

Vâng, về những tên gọi châu Á này, tên của những cơn bão gây ra thảm họa lớn sẽ được ngừng sử dụng và thay thế bằng những tên mới trong danh sách. Ví dụ, cơn bão số 19 "Hagibis" (do Philippines đặt tên, có nghĩa là "nhanh chóng") đã gây ra nhiều thương vong ở miền Đông Nhật Bản vào năm 2019 cũng đã được ngừng sử dụng. Thật vậy, nếu trong tương lai có tin tức "Vào ngày tháng năm, cơn bão số ○ (Hagibis) đã xảy ra", chúng ta sẽ lo lắng "Thảm họa lớn đó sẽ lại xảy ra sao?".

Từ nay trở đi, khi có bão xảy ra, hãy tìm hiểu tên của bão ở châu Á và quan tâm đến thông tin về bão để phòng chống thiên tai nhé.

Bài viết: Akiko Imai

PAGETOP