Nếu bầu trời xanh thì trời nắng, nếu có nhiều mây thì trời mây, điều này ai cũng hiểu, nhưng nếu phần lớn bầu trời bị mây che phủ và chỉ có một chút bầu trời xanh ló ra thì đó là trời nắng hay trời mây? Khi một nửa bầu trời bị mây che phủ thì đó là trời nắng hay trời mây?

Cơ quan Khí tượng Nhật Bản phân biệt thời tiết dựa trên tỷ lệ lượng mây trên toàn bộ bầu trời. Khi tỷ lệ mây che phủ toàn bộ bầu trời (lượng mây) từ 0 đến 80% thì được gọi là "trời quang", từ 90 đến 100% thì được gọi là "trời nhiều mây". Có thể bạn sẽ thấy lạ khi bầu trời có 80% bị mây che phủ mà vẫn được gọi là "trời quang", nhưng thực tế thì chỉ khi bầu trời hoàn toàn bị mây che phủ thì mới được gọi là "trời nhiều mây".

Cho đến nay, Cục Khí tượng Nhật Bản đã sử dụng phương pháp "quan sát bằng mắt" để xác định trời nắng hay mây, do nhân viên quan sát bằng mắt. Tuy nhiên, với sự phát triển của công nghệ quan trắc, phương pháp quan sát bằng mắt của nhân viên đang dần được thay thế bằng phương pháp quan trắc bằng máy móc. Hiện nay, chỉ có hai nơi trên toàn quốc là Tokyo và Osaka vẫn sử dụng phương pháp quan sát bằng mắt. Trước đây, khi lượng mây từ 0 đến 10%, thời tiết được công bố là "trời quang đãng", nhưng vì khó phân biệt trời quang đãng bằng mắt thường, nên nó được xếp vào loại "trời nắng". Tương tự, khi lượng mây từ 9 trở lên và có nhiều mây cuộn, mây tầng, mây tích (bài viết liên quan "Có bao nhiêu loại mây?"), thời tiết được công bố là "trời mây mỏng", nhưng vì cũng khó phân biệt bằng mắt thường, nên nó được xếp vào loại "trời mây".

Trong thông tin khí tượng, người ta sử dụng các từ như "mưa rất lớn 50mm". Ví dụ, 50mm này có nghĩa là lượng mưa rơi xuống sẽ tích tụ đến độ sâu 50mm trên mặt đất. Tuy nhiên, có lẽ bạn sẽ không hình dung được, nên hãy nhớ rằng nếu lượng mưa trên 1mm thì bạn sẽ cần dùng ô. Khi lượng mưa trên 1mm, biểu tượng mưa sẽ được hiển thị trong dự báo thời tiết.

Tuy nhiên, ngay cả khi không có biểu tượng mưa, trời vẫn có thể mưa. Đó là khi lượng mưa dưới 1mm. Lượng mưa dưới 1mm bao gồm mưa lác đác, mưa phùn, v.v. Khi bạn thấy "Biểu tượng là mây, nhưng trời đang mưa!" thì có thể là lượng mưa dưới 1mm. Khi ở ngoài trời trong thời gian dài, bạn sẽ bị ướt ngay cả khi mưa nhỏ như vậy. Nếu trời u ám và nhiều mây, bạn nên mặc áo mưa hoặc mang theo ô gấp để đề phòng. Ngoài ra, tùy theo ứng dụng dự báo thời tiết, khi mưa dưới 1mm, biểu tượng ô đóng có thể được hiển thị. Về cường độ và cách mưa, trang web của Cục Khí tượng Nhật Bản đã tổng hợp trong bảng sau.

Xác suất mưa là xác suất mưa hoặc tuyết rơi. Ví dụ, "xác suất mưa 40%" có nghĩa là trong 10 lần xuất hiện cùng một áp suất khí quyển và các điều kiện khí tượng khác, có 4 lần mưa. Tuy nhiên, con số xác suất mưa này không có nghĩa là khi xác suất là 80% thì sẽ có mưa lớn hơn khi xác suất là 10% hay mưa sẽ rơi trên diện rộng hơn. Đây chỉ là con số thể hiện "khả năng mưa", không thể hiện lượng mưa hay phạm vi mưa, vì vậy ngay cả khi xác suất mưa là 10%, vẫn có thể có mưa rào mạnh.
Ví dụ, dự báo "xác suất mưa từ 12 giờ trưa đến 6 giờ chiều ở khu vực Tokyo là 40%" có nghĩa là trong khoảng thời gian từ 12 giờ trưa đến 6 giờ chiều, ở bất kỳ địa điểm nào trong khu vực Tokyo, xác suất mưa hoặc tuyết từ 1mm trở lên là 40%.

Trong dự báo thời tiết, các từ "のち" (sau đó), "ときとぎ" (thỉnh thoảng) và "一時" (tạm thời) có ý nghĩa tương tự nhau, nhưng ý nghĩa của chúng hơi khác nhau.
"のち" trong "曇りち晴れ" (mây rồi nắng) được sử dụng khi nửa đầu của khoảng thời gian dự báo (ví dụ: từ 0 giờ đến 24 giờ ngày hôm sau) có mây, nửa sau có nắng.
"曇り一時雨" (mây, mưa tạm thời) và "曇りときどき雨" (mây, mưa thỉnh thoảng) đều được sử dụng khi mưa rơi rồi ngừng. Tuy nhiên, tổng thời gian mưa rơi là khác nhau.
"曇り一時雨" được sử dụng khi thời gian mưa liên tục trong 24 giờ ngắn hơn 1/4 (6 giờ).
Trong trường hợp "mây và mưa rải rác", khi mưa rơi không liên tục, có khoảng thời gian ngừng mưa (khoảng 1 giờ trở lên) xen kẽ giữa các khoảng thời gian mưa, và tổng thời gian mưa ngắn hơn 1/2 (12 giờ) trong 24 giờ.
Đối với "thỉnh thoảng nắng" và "mây tạm thời", điều kiện cũng tương tự, tùy thuộc vào việc trời nắng hay mây và thời gian thời tiết đó kéo dài bao lâu.

Vâng, chúng ta cũng thường nghe thấy cụm từ "ở một số nơi có mưa". Cụm từ này dùng để chỉ tình trạng mưa rơi ở một khu vực hẹp hơn một nửa khu vực dự báo. Ví dụ, trong trường hợp khu vực Tokyo, nếu chỉ có thành phố Hachiōji bị mưa rào, tức là mưa rơi ở một khu vực hẹp, thì chúng ta sẽ dùng cụm từ "ở một số nơi".

Gió tự nhiên không thổi với cường độ ổn định như gió từ quạt điện, mà thổi mạnh rồi yếu đi như hơi thở. Do đó, khi đo tốc độ gió, Cục Khí tượng Nhật Bản công bố giá trị trung bình trong 10 phút. Tốc độ gió tức thời là giá trị trung bình trong 3 giây. Tốc độ gió tức thời có thể gấp 1,5 đến 3 lần tốc độ gió. Về cường độ và hướng gió, Cục Khí tượng Nhật Bản đã tổng hợp trong bảng sau trên trang web của mình.

Chúng ta thường nghe thấy những cụm từ như "nhiệt độ cao hơn bình thường" trong thông tin thời tiết. Giá trị "bình thường" được tính toán dựa trên giá trị trung bình của 30 năm quan trắc qua, và được sử dụng cho nhiều yếu tố khác nhau như lượng mưa, độ dày tuyết tích tụ, v.v. Giá trị bình thường được cập nhật 10 năm một lần, và giá trị bình thường hiện tại là giá trị trung bình của các số liệu quan trắc trong 30 năm từ 1991 đến 2020. Gần đây, giá trị này đã được cập nhật vào năm 2021, nhưng có lẽ do ảnh hưởng của sự nóng lên toàn cầu trong những năm gần đây, giá trị nhiệt độ trung bình có xu hướng cao hơn giá trị bình thường trước khi cập nhật. Lần cập nhật tiếp theo sẽ vào năm 2031, và chúng ta rất quan tâm đến việc giá trị bình thường sẽ thay đổi như thế nào.

Thời tiết bất thường thường được hiểu là hiện tượng thời tiết khác biệt đáng kể so với những hiện tượng đã từng xảy ra trong quá khứ. Cơ quan Khí tượng Nhật Bản quy định, về nguyên tắc, "hiện tượng xảy ra tại một địa điểm (khu vực) và thời điểm (tuần, tháng, mùa) nhất định với tần suất dưới 1 lần trong 30 năm" là thời tiết bất thường. Có nhiều nguyên nhân gây ra thời tiết bất thường, chẳng hạn như sự uốn lượn của gió tây và hiện tượng El Niño, nhưng phần lớn là do các hoạt động lặp đi lặp lại của Trái đất từ xưa đến nay. Tuy nhiên, trong những năm gần đây, sự nóng lên toàn cầu cũng được coi là một trong những nguyên nhân gây ra thời tiết bất thường.