Người thích chăm sóc người khác. Người chủ động làm việc. Người có tinh thần trách nhiệm. Người giỏi ngoại ngữ. Người thích du lịch.

Công việc của hướng dẫn viên du lịch là giới thiệu văn hóa, truyền thống, phong tục tập quán của Nhật Bản bằng tiếng nước ngoài trong khi hướng dẫn khách du lịch nước ngoài tham quan các địa điểm du lịch của Nhật Bản. Họ cũng quản lý lịch trình du lịch, xác nhận khách sạn, nhà trọ, tư vấn mua sắm, v.v. Trong chuyến du lịch, luôn có những sự cố như đường xá tắc nghẽn khiến không kịp giờ bay, lạc đường, quên đồ, có người bị ốm... Hướng dẫn viên phiên dịch phải có khả năng ứng phó bình tĩnh trong mọi tình huống. Để du khách nước ngoài có những kỷ niệm đẹp về Nhật Bản, họ cũng cần có tinh thần phục vụ và sự quan tâm chu đáo. Công việc này cho phép họ đi nhiều nơi và làm quen với người từ khắp nơi trên thế giới.

Tại Nhật Bản, để kiếm tiền bằng nghề hướng dẫn viên ngoại ngữ, trước đây cần phải có chứng chỉ "Hướng dẫn viên phiên dịch quốc gia (chứng chỉ quốc gia có thể hướng dẫn trên toàn quốc)" hoặc "Hướng dẫn viên phiên dịch khu vực (chứng chỉ đăng ký của từng tỉnh có thể hướng dẫn trong một khu vực nhất định)". Tuy nhiên, từ năm 2018, bạn có thể kiếm tiền bằng nghề hướng dẫn viên ngoại ngữ mà không cần có các chứng chỉ này. Mặc dù vậy, để duy trì trình độ của hướng dẫn viên ngoại ngữ, bạn vẫn nên lấy chứng chỉ "Hướng dẫn viên phiên dịch toàn quốc" hoặc "Hướng dẫn viên phiên dịch khu vực", và nếu không có các chứng chỉ này, bạn sẽ không thể sử dụng các danh xưng như "hướng dẫn viên phiên dịch" hoặc "hướng dẫn viên phiên dịch viên" vốn là những danh xưng đồng nghĩa với hướng dẫn viên ngoại ngữ. Nhiều hướng dẫn viên phiên dịch làm việc tự do, họ đăng ký với các tổ chức hướng dẫn viên phiên dịch (như Hiệp hội Phiên dịch Du lịch Nhật Bản) để được giới thiệu việc làm, hoặc ký hợp đồng với các công ty du lịch để nhận việc. Trong trường hợp đó, chứng chỉ "hướng dẫn viên phiên dịch" là bằng chứng cho độ tin cậy, vì vậy nếu bạn muốn trở thành hướng dẫn viên ngoại ngữ, bạn nên lấy chứng chỉ này.

Văn hóa Nhật Bản đang thu hút sự chú ý của nhiều quốc gia trên thế giới, và ngày càng có nhiều du khách nước ngoài đến thăm Nhật Bản. Để có thể tiếp đón những du khách nước ngoài này một cách chu đáo, hướng dẫn viên du lịch có thể giao tiếp bằng tiếng nước ngoài là không thể thiếu. Nhu cầu về hướng dẫn viên du lịch sẽ tiếp tục tăng trong tương lai. Hiện nay, có nhiều hướng dẫn viên du lịch nói tiếng Anh, nhưng trong tương lai, để phục vụ khách du lịch đến từ các nước châu Á như Trung Quốc, Hàn Quốc, châu Âu, Nam Mỹ, số lượng hướng dẫn viên du lịch có thể nói nhiều ngôn ngữ như tiếng Trung, tiếng Hàn, tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha... sẽ ngày càng tăng lên.

Thu nhập hàng năm khoảng 3,4 đến 3,9 triệu yên. Trong số các hướng dẫn viên phiên dịch, có nhiều người có nghề nghiệp khác và chỉ làm hướng dẫn viên vào ngày nghỉ, nên thu nhập có sự chênh lệch giữa các cá nhân.

Đôi khi tôi đi du lịch khắp Nhật Bản cùng với khách du lịch nước ngoài, và đôi khi phải làm việc cả ban đêm. Có những lúc tôi không về nhà trong hơn nửa tháng.

Các nơi trên khắp Nhật Bản.

Đây là biểu đồ giúp bạn dễ dàng nắm bắt các con đường chính để trở thành hướng dẫn viên du lịch!

Giới thiệu các chứng chỉ hữu ích để làm công việc hướng dẫn viên phiên dịch.