メニュー閉じる

かいちょうおん【海潮音】

上田敏(うえだびん訳詩集(やくししゅう。1905(明治(めいじ38)年(かん。イギリス・フランス・ドイツなどの詩人29人の詩57(へんがおさめられている。なかでも,ベルレーヌ,マラルメなどフランス象徴派(しょうちょうはの詩人の訳詩(やくしは,日本の象徴(しょうちょう詩運動の先がけとなった。『海潮音(かいちょうおん』にはブラウニングの『春の(あした』やブッセの『山のあなた』などもおさめられている。

コーチ

なかでも,ベルレーヌの『落葉』(「秋の日の/(゛オロンの/ためいきの/身にしみて/ひたぶるに/うら悲し…」)は名訳(めいやくとして有名。

PAGETOP