ぼご【母語】

幼(おさな）いときから自然(しぜん）に身(み）につき，話(はな）すことができる言語(げんご）。似(に）たような言葉(ことば）として母国語(ぼこくご）があるが，こちらは国籍(こくせき）をもつ国(くに）で公用語(こうようご），あるいは国語(こくご）とされている言語(げんご）のことである。母語(ぼご）と母国語(ぼこくご）は必(かなら）ずしも一致(いっち）しない。例(たと）えば，日本国籍(こくせき）をもつ日本人にとっては通常(つうじょう）は母語(ぼご）・母国語(ぼこくご）ともに日本語(ご）となるが，英語(えいご）を公用語(こうようご）とするイギリスの国籍(こくせき）をもつ日本人にとっては，母国語(ぼこくご）は英語(えいご）になると考(かんが）えられる。