みんやくろん【民約論】

ルソーの著書(ちょしょ）Du contrat socialの訳語(やくご）。明治(めいじ）時代初期(しょき），中江兆民(なかえちょうみん）らの翻訳(ほんやく）によって広まったが，現在(げんざい）では『社会契約論(けいやくろん）』と訳(やく）すほうが一般的(いっぱんてき）。→社会契約論(しゃかいけいやくろん）