5月がつ27日にち（水曜日すいようび）、日本航空にほんこうくう（JAL）は飛行機ひこうきに乗のる予定よていだった客室きゃくしつ乗務じょうむ員いん2人ふたりが、滞在たいざい先さきでお酒さけを飲のんでいたと発表はっぴょうしました。会社かいしゃは、規則きそく（ルール）でお酒さけを飲のむことができる時間じかんを決きめていました。2人ふたりは規則きそくを守まもらなかったので、飛行機ひこうきに乗のれなくなりました。別べつの人ひとを手配てはいする影響えいきょうで、この飛行機ひこうきの到着とうちゃくが予定よていより約やく40分ふん遅おくれました。

JALでは2年ねん前まえからパイロットの飲酒いんしゅ問題もんだいがわかり、国土こくど交通省こうつうしょう（国くにの役所やくしょ）から業務ぎょうむ改善かいぜん勧告かんこくなどを受うけていました。

JALは「度重たびかさなるアルコール事案じあん（お酒さけの問題もんだい）により社会しゃかいからの信頼しんらいを失うしなう事態じたいとなり大変たいへん重おもく受うけ止とめている。心こころよりおわび申もうし上あげる」と話はなし、あやまりました。