1275年，高野山領の荘園である紀伊国（和歌山県）阿氐河荘の農民たちが領主にさし出したカタカナ書きの訴状。領主にあたる高野山に木材納入がおくれた理由として，地頭に労働者を徴発されたうえ，逃亡した農民の土地にも麦をまけと強制され，材木を切り出せないとうったえている。
コーチ
鎌倉時代の
農民の生活を知るうえで
貴重な
史料である。
史料
阿氐河荘民の訴状
「阿テ河ノ百姓ラツツシ（ミ）テ言上一．ヲンザイモク（御材木）ノコト，アルイワヂトウ（地頭）ノキヤウジヤウ（京上），アルイワゲカフ（下向）トマウシ，カクノゴトクノ人プ（人夫）ヲ，ヂトウ（地頭）ノカタエセメツカワレ候ヘバ，テマヒマ候ワズ候，ソノノコリ，ワヅカニモレノコリテ候人プ（人夫）ヲ，ザイモクノヤマイダシ（山出）エ，イデタテ（出立）候エバ，テウモウ（逃亡）ノアト（跡）ノムギ（麦）マケト候テ，……」（以下略）
