＊かんごうふ【勘合符】

室町(むろまち）時代，日本と明(みん）（中国）との貿易(ぼうえき）のさいに，商人と海賊(かいぞく）（倭寇(わこう））を区別(くべつ）するために用いた一種(いっしゅ）の証明(しょうめい）書。日本および明(みん）の船はそれぞれの勘合符(かんごうふ）を持参(じさん）して渡航(とこう）し，相手先にある原本（勘合底簿(かんごうていぼ））と照合(しょうごう）して，正式の貿易(ぼうえき）船であることが確認(かくにん）された。