こっくん【国訓 】

(1)漢字を，その意味にあたる日本語の読み方で読むこと。また，その読み方。

用例

「山」を「やま」，「春」を「はる」，「教」を「おしえる」と読むなど。「訓(くん）」と同じ。

対

音(おん）

(2)中国での漢字の意味とは別(べつ）に，日本独自(どくじ）の使い方をしめしたもの。たとえば，「萩」の音は「シュウ」で，本来は「よもぎ」の意味であるが，日本ではこれを「秋の草」の意に用いて，「はぎ」と読んでいる。「鮓」を「すし」，「鮑」を「あわび」と読むのも国訓(こっくん）の例(れい）。