まくらことば【枕詞】

昔の和歌や文に見られる修辞(しゅうじ）の1つ。ある特定(とくてい）の言葉にかかる修飾的(しゅうしょくてき）な言葉で，歌の調子をととのえたり，連想(れんそう）の効果(こうか）によって味わいを深めたりする。ふつうは5音からなるが，4音・6音のものもある。

用例

 「烏玉(ぬばたま）の夜のふけゆけば久木生ふ(ひさきおう）る 清(きよ）き河原(かわら）に千鳥しば鳴く」（『万葉集(まんようしゅう）』）では，「ぬばたまの」が「夜」にかかる枕詞(まくらことば）。◇ほかに「あかねさす」（「日」「紫(むらさき）」にかかる），「青丹(あおに）よし」（「奈良(なら）」にかかる），「白妙(しろたえ）の」（「衣(ころも）」「雪」などにかかる）など。