イタリアと日本は、どんな結びつきをもっているの?

イタリアと日本は、どんな結びつきをもっているの?

こたえ:イタリアの美術(びじゅつ)、音楽(おんがく)、ファッション、料理(りょうり)などの文化(ぶんか)は、日本(にほん)でも人気(にんき)を集(あつ)めています。

イタリア人(じん)の商人(しょうにん)のマルコ・ポーロは、1271~1295年(ねん)に元(げん)(中国(ちゅうごく))に旅行(りょこう)したときの話(はなし)をまとめた旅行記(りょこうき)「東方(とうほう)見聞録(けんぶんろく)」の中(なか)で、日本(にほん)のことを初(はじ)めてヨーロッパの人々(ひとびと)に紹介(しょうかい)しました。この中(なか)で、中国人(ちゅうごくじん)から聞(き)いた日本(にほん)のこととして、日本(にほん)は「黄金(おうごん)の豊(ゆた)かな国(くに)ジパング」としてあつかわれています。
日本(にほん)とイタリア人(じん)の最初(さいしょ)の接触(せっしょく)は、戦国時代(せんごくじだい)のキリスト教(きょう)の宣教師(せんきょうし)です。九州(きゅうしゅう)のキリシタン大名(だいみょう)がローマへ使節(しせつ)団(だん)を送(おく)るなどしました。日本(にほん)との正式(せいしき)な国交(こっこう)は、1866年(ねん)に日伊(にちい)修好(しゅうこう)通商条約(つうしょうじょうやく)が結(むす)ばれてからです。第二(だいに)次(じ)世界(せかい)大戦(たいせん)時(じ)はドイツを含(ふく)めて同盟(どうめい)関係(かんけい)を結(むす)び、大戦(たいせん)末期(まっき)を除(のぞ)いて味方(みかた)関係(かんけい)だったこともあり、伝統的(でんとうてき)に日本(にほん)と友好(ゆうこう)関係(かんけい)をもっています。

経済(けいざい)での結(むす)びつき

輸出入(ゆしゅつにゅう)の金額(きんがく)の割合(わりあい)でみると、日本(にほん)とイタリアはお互(たが)いに中心的(ちゅうしんてき)な貿易(ぼうえき)相手(あいて)ではありません。日本(にほん)にとってイタリアは、輸出(ゆしゅつ)先(さき)として世界(せかい)22位(い)、輸入(ゆにゅう)先(さき)として16位(い)です(2022年(ねん))1)。
日本(にほん)からイタリアへは、自動車(じどうしゃ)、金属(きんぞく)加工(かこう)機械(きかい)、鉄鋼(てっこう)、農林(のうりん)水産物(すいさんぶつ)として日本酒(にほんしゅ)などを輸出(ゆしゅつ)しています(2022年(ねん))2)。
イタリアから日本(にほん)へは、バッグ、医薬品(いやくひん)、たばこ、自動車(じどうしゃ)などを輸入(ゆにゅう)しています(2022年(ねん))3)。
江戸(えど)末期(まっき)から明治(めいじ)初期(しょき)においては、日本(にほん)からイタリアへ、生糸(きいと)をつくるための蚕(かいこ)の卵(たまご)がたくさん輸出(ゆしゅつ)されていました。蚕(かいこ)の卵(たまご)の輸出(ゆしゅつ)額(がく)は、多(おお)いときで日本(にほん)全体(ぜんたい)の輸出(ゆしゅつ)総額(そうがく)の2割(わり)以上(いじょう)を占(し)め、そのうち7割(わり)ほどがイタリア向(む)けだったと言(い)います4)。

文化(ぶんか)・スポーツでの結(むす)びつき

イタリアは、紀元(きげん)前(ぜん)から栄(さか)えた国(くに)です。科学(かがく)や建築(けんちく)、芸術(げいじゅつ)などさまざまな文化(ぶんか)を生(う)み出(だ)して、日本(にほん)をはじめ世界(せかい)の国々(くにぐに)に影響(えいきょう)をあたえています。世界(せかい)遺産(いさん)の登録(とうろく)数(すう)58件(けん)は世界(せかい)で一番(いちばん)多(おお)く、文化(ぶんか)遺産(いさん)53件(けん)、自然(しぜん)遺産(いさん)5件(けん)があります(2023年(ねん)5月(がつ)時点(じてん))5)。
日本語(にほんご)の仮名(かな)をABCを用(もち)いて表記(ひょうき)する「ローマ字(じ)」は、イタリア半島(はんとう)を中心(ちゅうしん)に築(きず)かれた古代(こだい)ローマ帝国(ていこく)で使(つか)われていたことが由来(ゆらい)です。
音楽(おんがく)の「ドレミファソラシド」という音(おと)の名前(なまえ)や、オペラ(歌劇(かげき))はイタリアで生(う)まれました。「蝶々夫人(ちょうちょうふじん)」などのイタリアオペラは日本(にほん)でも知(し)られています。
アルマーニやグッチなど多(おお)くのファッションメーカーや、フィアットやフェラーリなど自動車(じどうしゃ)メーカーも有名(ゆうめい)です。それぞれの製品(せいひん)は日本(にほん)でも人気(にんき)を集(あつ)めています。
オリーブオイルやパスタなどのイタリア料理(りょうり)文化(ぶんか)は、日本(にほん)の家庭(かてい)でも一般的(いっぱんてき)なものになっています。
スポーツでは、サッカーやバレーボールの世界(せかい)最高峰(さいこうほう)のプロリーグがあり、近年(きんねん)は日本人(にほんじん)選手(せんしゅ)も挑戦(ちょうせん)しています。

政治(せいじ)・軍事(ぐんじ)での結(むす)びつき

日本(にほん)とイタリアはともに、地球(ちきゅう)規模(きぼ)の課題(かだい)について話(はな)し合(あ)う先進(せんしん)国(こく)の集(あつ)まりG7の構成国(こうせいこく)として友好(ゆうこう)関係(かんけい)をたもっています。安全(あんぜん)保障(ほしょう)面(めん)でも防衛(ぼうえい)装備(そうび)の共同(きょうどう)研究(けんきゅう)・開発(かいはつ)などで協力(きょうりょく)関係(かんけい)を築(きず)いています。
第一(だいいち)次(じ)世界(せかい)大戦(たいせん)と、日独伊(にちどくい)三国同盟(さんごくどうめい)を結(むす)んでいた第二(だいに)次(じ)世界(せかい)大戦(たいせん)の両方(りょうほう)で味方(みかた)の関係(かんけい)にいたなど近代(きんだい)では共通点(きょうつうてん)のある歴史(れきし)を歩(あゆ)んできた国同士(くにどうし)です。

G7ってなに? 日本(にほん)とG7各国(かっこく)との経済(けいざい)の結(むす)びつきを見(み)てみよう

出典(しゅってん)

1)2)3)財務省(ざいむしょう)貿易(ぼうえき)統計(とうけい):https://www.customs.go.jp/toukei/info/
4)Bertelli, Giulio Antonio『明治(めいじ)初期(しょき)の日伊(にちい)蚕(さん)卵(らん)貿易(ぼうえき)関係(かんけい)における第二(だいに)次(じ)駐日(ちゅうにち)イタリア全権(ぜんけん)公使(こうし)アレッサンドロ・フェ・ドスティアーニ伯爵(はくしゃく)の役割(やくわり)(1870-1877)』:
https://ir.library.osaka-u.ac.jp/repo/ouka/all/51195/gk00083_Dissertation.pdf
5)ユネスコ:https://whc.unesco.org/en/list

参考(さんこう)資料(しりょう)

キッズ外務省(がいむしょう):https://www.mofa.go.jp/mofaj/kids/ranking/isan.html
外務省(がいむしょう):https://www.mofa.go.jp/mofaj/area/italy/data.html#section5
日本貿易振興機構(にほんぼうえきしんこうきこう)(ジェトロ):https://www.jetro.go.jp/world/europe/it/basic_01.html
イタリアの農林(のうりん)水産業(すいさんぎょう)概況(がいきょう):https://www.maff.go.jp/j/kokusai/kokusei/kaigai_nogyo/attach/pdf/index-138.pdf

監修(かんしゅう):井田(いだ)仁康(よしやす)さん

井田仁康さんの写真

1958年(ねん)、東京都(とうきょうと)生(う)まれ。筑波大学(つくばだいがく)人間(にんげん)系(けい)長(ちょう)、教授(きょうじゅ)。博士(はかせ)(理学(りがく))。日本(にほん)社会(しゃかい)科(か)教育(きょういく)学(がっ)会長(かいちょう)、日本(にほん)地理(ちり)教育(きょういく)学(がっ)会長(かいちょう)などを歴任(れきにん)。社会(しゃかい)科(か)教育(きょういく)・地理(ちり)教育(きょういく)の研究(けんきゅう)をおこなっている。編著(へんちょ)書(しょ)に『読(よ)むだけで世界(せかい)地図(ちず)が頭(あたま)に入(はい)る本(ほん) 世界(せかい)212の国(くに)と地域(ちいき)が2時間(じかん)でわかる』(ダイヤモンド社(しゃ))、『高校(こうこう)社会(しゃかい)「地理(ちり)総合(そうごう)」の授業(じゅぎょう)を創(つく)る』(明治(めいじ)図書(としょ))。監修(かんしゅう)に『オールカラー 楽(たの)しく覚(おぼ)える! 世界(せかい)の国(くに)』(ナツメ社(しゃ))、『地図(ちず)でスッと頭(あたま)に入(はい)るアジア25の国(くに)と地域(ちいき)』(昭文社(しょうぶんしゃ))などがある。

PAGETOP