6月がつ30日にち（火曜日かようび）、京都きょうと水族館すいぞくかんでミナミアメリカオットセイ「ちのわ」の1歳さいを祝いわう誕生たんじょう日び会かいが開ひらかれました。ちのわは、母親ははおやからの授乳じゅにゅうがうまくいかず、哺乳ほにゅう瓶びんなどを使つかって人ひとが育そだてたミナミアメリカオットセイです。

日本にっぽんでは6月がつ30日にちに神事しんじ（神様かみさまに祈いのる行事ぎょうじ）「夏越なごしの祓はらえ」があります。茅ちがやという植物しょくぶつで輪わを作つくって、それをくぐる「茅の輪ちのわくぐり」をします。「ちのわ」の名前なまえは、そこからつけられました。ちのわは、特製とくせいの茅ちの輪わくぐりをしました。