兵庫県と神戸市、熊本地震の被災者に公営住宅計80戸を無償提供します

8月がつ3日みっか（月曜日げつようび）、熊本くまもと地震じしんの被災ひさい者しゃ（災害さいがいの被害ひがいをうけた人ひと）を支援しえんするため、兵庫ひょうご県けんと神戸こうべ市しは一時いちじ的てきに入居にゅうきょできる計けい80戸この公営こうえい住宅じゅうたくを無償むしょう提供ていきょうすると発表はっぴょうしました。いずれも家賃やちんと敷金しききんは払はらう必要ひつようはありません。共益きょうえき費ひと水道すいどう光熱こうねつ費ひ（水道すいどう代だいと電気でんき代だい、ガス代だい）は自分じぶんで払はらいます。エアコンや照明しょうめい、ガスコンロ、寝具しんぐ、カーテンは兵庫ひょうご県けんや神戸こうべ市しが用意よういします。申もうし込こむときに罹災りさい証明しょうめい書しょ（災害さいがいの被害ひがいにあったことを証明しょうめいする紙かみ）を用意よういできない場合ばあいは、後日ごじつの提出ていしゅつでも構かまいません。

兵庫ひょうご県けんは県営けんえい住宅じゅうたく50戸この提供ていきょうを発表はっぴょうし、受うけ付つけを始はじめました。入居にゅうきょ期間きかんは原則げんそく半年はんとし以内いないで、最長さいちょう2年ねんです。世帯せたいの人数にんずうや希望きぼう地域ちいきに応おうじて、入居にゅうきょ先さきを調整ちょうせいします。駐車ちゅうしゃ場じょう利用りよう料りょうは自分じぶんで払はらいます。問とい合あわせ先さきは兵庫ひょうご県けん公営こうえい住宅じゅうたく管理かんり課か（電話でんわ番号ばんごう：078（230）8459）です。

神戸こうべ市しは市営しえい住宅じゅうたく30戸こ程度ていどの提供ていきょうを発表はっぴょうしました。入居にゅうきょ期間きかんは原則げんそく1年ねん以内いないです。神戸こうべ市し垂水たるみ区くと北きた区くの市営しえい住宅じゅうたくが中心ちゅうしんです。駐車ちゅうしゃ場じょうは1区画くかくまで無料むりょうです。問とい合あわせ先さきは神戸こうべ市し住宅じゅうたく管理かんり課か（電話でんわ番号ばんごう：078（595）6539）です。