手話通訳士

人(ひと)と触(ふ)れ合(あ)うのが好(す)きで、表現力(ひょうげんりょく)が豊(ゆた)かな人(ひと)。初対面(しょたいめん)の人(ひと)を相手(あいて)にする仕事(しごと)なので、新(あら)たな出会(であ)いを喜(よろこ)びと感(かん)じる積極的(せっきょくてき)で社交的(しゃこうてき)なタイプに適性(てきせい)がある。無論(むろん)「ボランティア精神(せいしん)」は必須(ひっす)条件(じょうけん)だ。

「手話(しゅわ)」という技術(ぎじゅつ)を使(つか)い、聴覚(ちょうかく)障害者(しょうがいしゃ)が会話(かいわ)をする時(とき)の手助(てだす)けをする仕事(しごと)。手話(しゅわ)通訳者(つうやくしゃ)の派遣(はけん)調整(ちょうせい)・養成(ようせい)を行(おこな)ったり、聴覚(ちょうかく)障害者(しょうがいしゃ)の相談(そうだん)役(やく)となって活躍(かつやく)している人(ひと)もいる。多(おお)くは自治体(じちたい)のボランティアセンターや手話(しゅわ)通訳(つうやく)協会(きょうかい)などに登録(とうろく)し、依頼(いらい)を受(う)けて仕事(しごと)を行(おこな)っている。

国家(こっか)資格(しかく)がなくても仕事(しごと)ができるが、持(も)っていれば裁判(さいばん)や警察(けいさつ)での尋問(じんもん)や選挙(せんきょ)関係(かんけい)のテレビでの手話(しゅわ)通訳(つうやく)など、公的(こうてき)な場面(ばめん)でも活躍(かつやく)できる。2021年(ねん)11月(がつ)現在(げんざい)、手話(しゅわ)通訳士(つうやくし)として登録(とうろく)しているのは全国(ぜんこく)で約(やく)3800人(にん)となっている。

学科(がっか)試験(しけん)と実技(じつぎ)試験(しけん)が連続(れんぞく)する２日間(にちかん)で行(おこな)われる。20歳(さい)以上(いじょう)であれば、学歴(がくれき)は関係(かんけい)なく受験(じゅけん)できるが、試験(しけん)は聴覚(ちょうかく)障害(しょうがい)や福祉(ふくし)に関(かん)する知識(ちしき)、国語(こくご)のほか、聞(き)き取(と)り、読(よ)み取(と)りの実技(じつぎ)試験(しけん)も行(おこな)われるため、目安(めやす)として手話(しゅわ)通訳(つうやく)経験(けいけん)が３年(ねん)程度(ていど)必要(ひつよう)と言(い)われている。合格者(ごうかくしゃ)は20%未満(みまん)とかなり狭(せま)き門(もん)だ。

聴覚(ちょうかく)障害者(しょうがいしゃ)の社会(しゃかい)参加(さんか)が進(すす)みつつある今(いま)、選挙(せんきょ)の立会(たちあい)演説会(えんぜつかい)や議会(ぎかい)、病院(びょういん)や警察(けいさつ)から銀行(ぎんこう)、デパート、テレビ局(きょく)までと、福祉(ふくし)の現場(げんば)以外(いがい)へもその活躍(かつやく)の場(ば)はどんどん広(ひろ)がっていくだろう。

登録(とうろく)している会社(かいしゃ)、センターなどによって給料(きゅうりょう)はまちまちだが、時給(じきゅう)2000円(えん)程度(ていど)が相場(そうば)。ボランティアとして登録(とうろく)している場合(ばあい)は、お金(かね)がもらえたとしてもごくわずか。手話(しゅわ)通訳士(つうやくし)としてだけでの収入(しゅうにゅう)で食(た)べていける人(ひと)は、残念(ざんねん)ながらほとんどいない。

所属(しょぞく)する団体(だんたい)、施設(しせつ)などによって異(こと)なる。派遣(はけん)される場合(ばあい)は、仕事(しごと)が入(はい)れば土日(どにち)・祝日(しゅくじつ)に出勤(しゅっきん)となることもある。

各(かく)自治体(じちたい)の福祉(ふくし)事務所(じむしょ)や民間(みんかん)施設(しせつ)、聴覚(ちょうかく)障害者(しょうがいしゃ)団体(だんたい)などに所属(しょぞく)し、手話(しゅわ)の技術(ぎじゅつ)を生(い)かして活躍(かつやく)している人(ひと)は全体(ぜんたい)の4分(ぶん)の1から5分(ぶん)の1。ほかは医療(いりょう)機関(きかん)やハローワークなどで「非常勤(ひじょうきん)」として働(はたら)いている。

仕事(しごと)のなり方(かた)が一目(ひとめ)でわかるチャートだよ！