ミャンマー北東ほくとう部ぶシャン州しゅうで5月がつ31日にち正午しょうご（日本にっぽんの時間じかんで午後ごご2時じ30分ふん）ごろ、大おおきな爆発ばくはつがありました。新聞しんぶんやテレビなどによると、子こどもを含ふくむ約やく50人にんが亡なくなりました。70人にん以上いじょうが、けがをしました。

「タアン民族みんぞく解放かいほう軍ぐん（TNLA）」は、鉱山こうざんの金属きんぞくを採とるために保管ほかんしていた爆薬ばくやくが誤あやまって爆発ばくはつしたと説明せつめいしました。原因げんいんを調しらべて責任せきにん者しゃに対たいし法的ほうてき措置そちを取とる（裁判さいばんなどをする）としています。

爆発ばくはつは中国ちゅうごくとの国境こっきょうから数すうキロの村むらで発生はっせいしました。多おおくの家いえも破壊はかいされました。

TNLAは、被災ひさい者しゃの救助きゅうじょ活動かつどう（助たすけること）や医療いりょう支援しえん（医者いしゃなどの人ひとや、必要ひつようなものを送おくること）を続つづけているとしています。ミャンマー北東ほくとう部ぶは天然てんねん資源しげんが多おおく、鉱山こうざんの開発かいはつが進すすんでいます。