茨城県つくば市で外国人留学生が「やさしい日本語」の防災かるたを楽しみました

10月がつ31日にち（土曜日どようび）、茨城県いばらきけんつくば市しで、「やさしい日本語にほんご」で書かかれた防災ぼうさいかるたを使つかった交流こうりゅう会かいがありました。

防災ぼうさいとは、地震じしんや台風たいふうなどの災害さいがいから命いのちや生活せいかつを守まもることです。「やさしい日本語にほんご」は、外国がいこく人じんなどにもわかりやすいように、言葉ことばや文章ぶんしょうを工夫くふうした日本語にほんごです。難むずかしい言葉ことばを簡単かんたんな言葉ことばに変かえたり、文章ぶんしょうを短みじかくしたりします。災害さいがいが起おきたときに、大切たいせつな情報じょうほうを伝つたえるためにも使つかわれています。

交流こうりゅう会かいは、茨城県いばらきけん国際こくさい交流こうりゅう協会きょうかいが開ひらきました。外国がいこく人じん留学生りゅうがくせいに、災害さいがいが起おきたときのために何なにを準備じゅんびすればよいか、知しってもらうことが目的もくてきです。

ブラジルやベトナム、イランなど8か国こくの留学生りゅうがくせい18人にんを含ふくむ、約やく40人にんが参加さんかしました。

かるたは、つくば市しで活動かつどうする市民しみん団体だんたい「やさしいにほんごでぼうさい普及ふきゅう委員いいん会かい」が作つくりました。読よみ札ふだには、「ていでんは　でんきがつかなく　なることです」「くるまのガソリン　はやめにいれよう」などと書かかれています。

参加さんかしたインドネシア出身しゅっしんの筑波大学つくばだいがく2年生ねんせい、ラシャト・アイケン・アルバロさんは「インドネシアも地震じしんなどは起おきるが、日本にっぽんの災害さいがいの多おおさはそれ以上いじょう。楽たのしみながら防災ぼうさい知識ちしきを学まなべた」と話はなしました。