ドイツと日本は、どんな結びつきをもっているの?

ドイツと日本は、どんな結びつきをもっているの?

こたえ:医学(いがく)・憲法(けんぽう)などでドイツを手本(てほん)とし、芸術(げいじゅつ)・食(しょく)などの文化(ぶんか)を取(と)り入(い)れています。

日本(にほん)とドイツの正式(せいしき)な結(むす)びつきは、1861年(ねん)に当時(とうじ)のプロイセン王国(おうこく)と日(にち)普(ふ)通商(つうしょう)修好(しゅうこう)条約(じょうやく)を結(むす)んでからです。明治時代(めいじじだい)から第一(だいいち)次(じ)世界(せかい)大戦(たいせん)までの間(あいだ)は、政治(せいじ)や軍事(ぐんじ)、法律(ほうりつ)、工業(こうぎょう)、医学(いがく)、哲学(てつがく)などの分野(ぶんや)でドイツが手本(てほん)でした。医学(いがく)においては、日本(にほん)でも診療(しんりょう)カルテをドイツ語(ご)で書(か)く習慣(しゅうかん)が長(なが)く続(つづ)くなど、特(とく)に大(おお)きな影響(えいきょう)を受(う)けました。
第一(だいいち)次(じ)世界(せかい)大戦(たいせん)では敵国(てきこく)の関係(かんけい)になり、多(おお)くのドイツ人(じん)が捕虜(ほりょ)として日本(にほん)に連(つ)れてこられました。第二(だいに)次(じ)世界(せかい)大戦(たいせん)時(じ)には同盟(どうめい)関係(かんけい)でした。大戦(たいせん)直後(ちょくご)、日本(にほん)は連合国(れんごうこく)占領(せんりょう)後(ご)のドイツとは、国交(こっこう)断絶(だんぜつ)状態(じょうたい)にありました。ドイツが西(にし)ドイツと東(ひがし)ドイツに分断(ぶんだん)される中(なか)、1952年(ねん)のサンフランシスコ平和(へいわ)条(じょう)約(やく)発効(はっこう)によって西(にし)ドイツと国交(こっこう)を再開(さいかい)。日本(にほん)と西(にし)ドイツは大(だい)戦後(せんご)、ともにアジアと西(にし)ヨーロッパで最大(さいだい)の経済(けいざい)大国(たいこく)となる復興(ふっこう)を果(は)たします。東(ひがし)ドイツとは遅(おく)れて国交(こっこう)をもち、1990年(ねん)にドイツが統合(とうごう)されてからも、友好(ゆうこう)関係(かんけい)をたもっています。

経済(けいざい)での結(むす)びつき

日本(にほん)にとってドイツは欧州(おうしゅう)最大(さいだい)の貿易(ぼうえき)相手(あいて)国(こく)で、ドイツにとって日本(にほん)は中国(ちゅうごく)に次(つ)ぐアジア第(だい)2位(い)の貿易(ぼうえき)相手(あいて)国(こく)です1)。
日本(にほん)の輸出(ゆしゅつ)先(さき)の世界(せかい)8位(い)、輸入(ゆにゅう)先(さき)の12位(い)が、ドイツです(2022年(ねん))2)。
日本(にほん)からドイツへは、自動車(じどうしゃ)、半導体(はんどうたい)などの電子(でんし)部品(ぶひん)、化学(かがく)製品(せいひん)、農林(のうりん)水産物(すいさんぶつ)としては緑茶(りょくちゃ)などを輸出(ゆしゅつ)しています(2022年(ねん))3)。
ドイツから日本(にほん)へは、自動車(じどうしゃ)、医薬品(いやくひん)、半導体(はんどうたい)などの電子(でんし)部品(ぶひん)、農林(のうりん)水産物(すいさんぶつ)としてはチーズなどを輸入(ゆにゅう)しています(2022年(ねん))4)。

文化(ぶんか)・スポーツでの結(むす)びつき

江戸時代(えどじだい)に西洋(せいよう)医学(いがく)を広(ひろ)めた長崎(ながさき)・出島(でじま)のオランダ商館(しょうかん)医(い)のシーボルトはドイツ人(じん)でした。シーボルトはオランダに帰国(きこく)後(ご)、日本(にほん)についてまとめた『日本(にっぽん)』も出版(しゅっぱん)しました。
ソーセージやバームクーヘンなどのドイツの食文化(しょくぶんか)は、第一(だいいち)次(じ)世界(せかい)大戦(たいせん)時(じ)のドイツ人(じん)捕虜(ほりょ)から日本(にほん)にもたらされました。
ドイツではバッハ、ベートーベン、ブラームスといった音楽家(おんがくか)や、カントなどの哲学者(てつがくしゃ)が活躍(かつやく)し、日本(にほん)をはじめ世界(せかい)中(じゅう)に影響(えいきょう)をあたえました。フォルクスワーゲン、メルセデスベンツ、BMWといった高級(こうきゅう)自動車(じどうしゃ)は、日本(にほん)でも人気(にんき)です。ドイツのグリム兄弟(きょうだい)がまとめた『グリム童話(どうわ)集(しゅう)』には、「シンデレラ」「白雪姫(しらゆきひめ)」など日本(にほん)でもよく知(し)られるおとぎ話(ばなし)がたくさんあります。
1964年(ねん)の東京(とうきょう)オリンピックへ向(む)けたサッカー日本(にほん)代表(だいひょう)強化(きょうか)のために、初(はじ)めての外国人(がいこくじん)コーチとして招(まね)かれたクラマーは「日本(にほん)サッカーの父(ちち)」といわれます。ドイツのプロサッカーリーグには、欧州(おうしゅう)5大(だい)リーグ(スペイン、イングランド、イタリア、ドイツ、フランス)のうちで、もっとも多(おお)い日本人(にほんじん)選手(せんしゅ)が所属(しょぞく)しています(2022-2023シーズン)5)。

政治(せいじ)・軍事(ぐんじ)での結(むす)びつき

日本(にほん)とドイツはともに、地球(ちきゅう)規模(きぼ)の課題(かだい)について話(はな)し合(あ)う先進(せんしん)国(こく)の集(あつ)まりG7の構成国(こうせいこく)として友好(ゆうこう)関係(かんけい)をたもっています。安全(あんぜん)保障(ほしょう)面(めん)でも共同(きょうどう)研究(けんきゅう)・開発(かいはつ)などで協力(きょうりょく)関係(かんけい)を築(きず)いています。
明治時代(めいじじだい)につくられた大日本帝国憲法(だいにっぽんていこくけんぽう)は、ドイツのプロイセン憲法(けんぽう)を参考(さんこう)にしてつくられました。
第一(だいいち)次(じ)世界(せかい)大戦(たいせん)では敵対(てきたい)関係(かんけい)となり、日本(にほん)は、ドイツの中国(ちゅうごく)での拠点(きょてん)・青島(ちんたお)を攻(せ)めて、占領(せんりょう)しました。第二(だいに)次(じ)世界(せかい)大戦(たいせん)ではイタリアを含(ふく)めて日独伊(にちどくい)三国(さんごく)同盟(どうめい)を結(むす)びました。

G7ってなに? 日本(にほん)とG7各国(かっこく)との経済(けいざい)の結(むす)びつきを見(み)てみよう

出典(しゅってん)

1)外務省(がいむしょう):https://www.mofa.go.jp/mofaj/area/germany/data.html#section7
2)3)4)財務省(ざいむしょう)貿易(ぼうえき)統計(とうけい):https://www.customs.go.jp/toukei/info/
5)Olympics.com:https://olympics.com/ja/news/football-list-of-japanese-play-for-european-clubs-2022-2023

参考(さんこう)資料(しりょう)

日本(にほん)貿易(ぼうえき)会(かい)『JFTCきっずサイト』:https://www.jftc.or.jp/kids/kids_news/japan/country/Germany.html
日本貿易振興機構(にほんぼうえきしんこうきこう)(ジェトロ):https://www.jetro.go.jp/world/europe/de/basic_01.html
ドイツの農林(のうりん)水産業(すいさんぎょう)概況(がいきょう):https://www.maff.go.jp/j/kokusai/kokusei/kaigai_nogyo/attach/pdf/index-139.pdf

監修(かんしゅう):井田(いだ)仁康(よしやす)さん

井田仁康さんの写真

1958年(ねん)、東京都(とうきょうと)生(う)まれ。筑波大学(つくばだいがく)人間(にんげん)系(けい)長(ちょう)、教授(きょうじゅ)。博士(はかせ)(理学(りがく))。日本(にほん)社会(しゃかい)科(か)教育(きょういく)学(がっ)会長(かいちょう)、日本(にほん)地理(ちり)教育(きょういく)学(がっ)会長(かいちょう)などを歴任(れきにん)。社会(しゃかい)科(か)教育(きょういく)・地理(ちり)教育(きょういく)の研究(けんきゅう)をおこなっている。編著(へんちょ)書(しょ)に『読(よ)むだけで世界(せかい)地図(ちず)が頭(あたま)に入(はい)る本(ほん) 世界(せかい)212の国(くに)と地域(ちいき)が2時間(じかん)でわかる』(ダイヤモンド社(しゃ))、『高校(こうこう)社会(しゃかい)「地理(ちり)総合(そうごう)」の授業(じゅぎょう)を創(つく)る』(明治(めいじ)図書(としょ))。監修(かんしゅう)に『オールカラー 楽(たの)しく覚(おぼ)える! 世界(せかい)の国(くに)』(ナツメ社(しゃ))、『地図(ちず)でスッと頭(あたま)に入(はい)るアジア25の国(くに)と地域(ちいき)』(昭文社(しょうぶんしゃ))などがある。

PAGETOP